Omakase 是什么?日本无菜单料理第一次怎么吃

更新于

Omakase(お任せ)字面意思是「交给你了」。不看菜单,也不点单,坐到板前,师傅按当天早上从市场拿回来的货,一贯一贯依次递给你。这个词最常和寿司绑在一起,但天妇罗、怀石、烧鸟的柜台上同样在用它。中文圈一般把它叫作无菜单料理

在板前会发生什么

你坐在一条木柜台前,左右通常还有六到十二位客人,正对着师傅。没有菜单可读,也没有选择要做。每一贯都在你眼前捏好,直接放在柜台上或一只小碟里,你要立刻吃掉——寿司是以接近体温的状态出的,放上一两分钟,米饭和鱼的状态就都变了。

一场寿司 omakase 大约十五到二十贯,六十到九十分钟走完:从清淡的白身鱼开始,转到油脂更厚的部位,再到海胆、星鳗这类味道浓的,最后收在玉子烧,有时加一个手卷。师傅会看着你的节奏调整快慢。接近尾声时他通常会问一句还想不想再来点什么,这正是把刚才最喜欢的那贯再要一次的时机。

值得先说清楚的是,它和国内日料店的 omakase 并不完全是一回事。国内多数店把 omakase 做成了一套相对固定的套餐,出品顺序变化不大,师傅和客人之间的交流也有限。在日本,尤其是只有一条柜台的小店,当天进到什么货决定了当天吃什么,隔一周再去可能内容完全不同;座位少、节奏快,重心落在鱼本身而不是排场。分量上也有差别:日本板前的一贯偏小,一口一贯,整场吃下来并不撑,很多人第一次会觉得「就这么点」,吃完两小时后才反应过来其实刚好。

主要类型

  • 寿司 omakase — 最经典的一种,大多数人说 omakase 指的就是它。
  • 怀石料理 — 多道式的时令套餐,比寿司更正式、变化也更多。严格说它自成一套传统,不算 omakase,但同样由厨师主导。
  • 天妇罗 omakase — 一件一件现炸,起锅就递到你面前。
  • 烧鸟 omakase — 鸡的各个部位串成一套,按固定顺序上。
  • Neta-osusome(おすすめ) — 更轻的版本,你按单点,但每一贯都请师傅推荐。

价位档次比类型更决定体验。同一位师傅的午市 omakase,价格常常只有晚市的三分之一左右,时长短一些,但手艺和货是同一套。预算有限又想认真试一次,午市几乎是唯一正确答案。

价位档次与怎么订位

价差极大。街区里的普通寿司店、百货公司里的寿司柜台是入门档;银座里有名号的师傅,一顿抵一张往返机票也不稀奇。大致的形状是:中档店的午市是入口,同一家店的晚市通常是午市的两到三倍,而名店又要在此之上再翻几倍。

真正的门槛往往不是钱,是订位。不少顶级柜台只接受电话预约、只讲日语,有些甚至只对熟客或酒店礼宾部开放,海外订位平台上根本看不到它们。中文旅客可行的路径有几条:让住的酒店礼宾部代打电话,这是最省事也最有效的办法;用日本本地的餐厅预约平台注册账号提前抢;或者干脆瞄准午市,午市的位子好拿得多。有名气的店要提前几周订。

取消政策非常严格——师傅是按你的人数提前买的鱼。改期尽早说,绝对不要不到场。

怎么吃才对

  • 每一贯上桌就吃。 不要举着手机拍一分钟,米饭放凉了这一贯就废了。
  • 不要自己蘸酱油。 师傅已经刷好了合适分量的煮切酱油。若桌上确实备了酱油,蘸鱼的那一面,不要蘸米饭。
  • 可以用手。 握寿司用手拿是传统也是正确的,用筷子同样没问题。
  • 尽量一口吃完。 咬成两半,这一贯就散了。
  • 姜片是两贯之间清口用的,不是配料,不要盖在寿司上。
  • 忌口一开始就说。 过敏、不吃的东西,坐下时讲清楚,别等上到一半才说。
  • 别喷浓香水。 柜台空间很小,气味会影响整间店的人。

多数店都欢迎和师傅聊天,问一句这是什么鱼、哪里来的,属于这顿饭的一部分,不算打扰。

值不值得

如果你吃鱼,值得。omakase 是最能说明日本料理到底讲究什么的场合——它讲究的是选材和时机,而不是酱汁。如果不吃生食,就去找天妇罗或烧鸟的柜台,同样是师傅主导的形式,只是换成了熟食。

一点很实际的提醒:除了那些订不到的名店,日本还有大量水准很高的小寿司店,它们把当天的 omakase 内容和价格写在门口一块板子上,全日文,没有图,也没有英文。看不看得懂那块板子,往往就是你走进去还是走过去的差别。进门前先把板上的字读明白,你才知道今天有什么鱼、这一套大概什么档次,然后再决定要不要坐下。